中国科学院大学硕士研究生入学考试 翻译硕士（英语）考试大纲
一、考试科目基本要求及适用范围
本《大纲》适用于中国科学院大学翻译硕士（英语口译专业）研究生入学考 试。本科目的考试要求考生具有良好的英语基本功，熟练运用常用词汇及其常用 搭配，掌握正确的英语语法、结构、修辞等语言规范知识，具有较强的阅读理解 能力和英语写作能力。
二、考试形式和试卷结构
1. 考试形式
闭卷，笔试，考试时间 180 分钟，总分 100 分
2. 试卷结构
词汇语法、阅读理解、回答问题、英语写作
三、考试内容
1. 词汇语法 （20 分）
要求考生的认知词汇量应在 10,000 词以上，其中积极词汇量应在 6,000 词 以上，范围包括常见的专业术语、固定搭配和习惯用语，能够正确而熟练地运用 常用词汇及其常用搭配。要求考生能够系统掌握英语语法知识，正确运用语法、 结构、修辞等语言规范。
2. 阅读理解 （35 分）
（1）句子改写 （20 分）
要求考生对英语段落中划线的句子进行改写，考察考生对英文句子内容的理 解、分析以及语言表达能力。
（2）概要写作 （15 分）
要求考生根据所给的文章进行缩写。考察考生审读理解原文，提炼整合信息， 并用客观、连贯流畅的语言表达的能力。
3. 回答问题 （20 分）
要求考生根据所阅读的文章回答问题，重点考察阅读理解和综述能力。
4. 英语写作 （25 分）
要求考生根据所给题目及要求进行构思和创作，撰写一篇记叙文、说明文或 议论文，要求语言通顺，用词得体，结构合理，文体恰当。
编制单位：中国科学院大学
编制日期：2025 年 6 月 30 日
